Câu Chuyện Của Chúng Tôi

Bình An lớn lên trong một gia đình Phật tử. Từ nhỏ, mỗi rằm và mùng một, cả nhà lại cùng nhau đến chùa, tụng kinh — nhưng thật lòng mà nói, đó chỉ là thói quen. Bình An đọc kinh mà không hiểu, lễ Phật mà không biết mình đang lễ vì điều gì.

Lớn lên, nghe các bài giảng Pháp, Bình An bắt đầu thấy có gì đó sâu sắc hơn. Nhưng rồi nhận ra: nhiều bài giảng được lồng ghép, diễn giải theo ý của người thuyết — đôi khi xa rời ý gốc của Đức Phật.

Điều đó thôi thúc Bình An tìm về kinh điển gốc.

Và đó là lúc gặp phải một bức tường khác: kinh điển gốc phần lớn là chữ Hán Việt, cách hành văn cô đọng, súc tích theo kiểu cổ điển — rất khó đọc, càng khó hiểu. Dù muốn học, nhiều người đành bỏ cuộc giữa chừng.

Bình An hiểu cảm giác đó. Vì chính mình đã từng như vậy.

Vì Sao Phật Pháp Dễ Hiểu Ra Đời?

Người nào đã thực sự hiểu Phật Pháp đều biết: đây không phải là tôn giáo của nghi lễ, mà là một bản đồ dẫn lối cho tâm con người — giúp vượt qua khổ đau, lo âu, mâu thuẫn trong cuộc sống thực tế mỗi ngày.

Nhưng kho tàng quý giá đó đang bị che khuất bởi ngôn ngữ khó tiếp cận.

Vì vậy, Bình An cùng team quyết định làm một việc: dịch lại Phật Pháp sang ngôn ngữ của người hiện đại. Không phải dịch cho có, mà là viết lại để ai cũng đọc được, hiểu được, và quan trọng hơn — áp dụng được ngay vào cuộc sống.

Mong muốn chỉ có một: đưa Phật Pháp đến với mọi người Việt — dù bạn có theo đạo Phật hay không. Ai đã hiểu được Phật Pháp sẽ hiểu giá trị của nó đối với tâm con người lớn đến nhường nào.